Het Kanaal, jaargang 18, week 46